brimbalement

brimbalement

bringuebalement [ brɛ̃g(ə)balmɑ̃ ] n. m. VAR. brinquebalement
• 1948, -1957; de bringuebaler, brinquebaler
♦ Fait de bringuebaler. On a dit brimbalement .

● brimbalement nom masculin Balancement, action de brimbaler. ● brimbalement (synonymes) nom masculin Balancement, action de brimbaler.
Synonymes :

⇒BRIMBALEMENT, BRINGUEBALEMENT, BRINQUEBALEMENT, subst. masc.
Fam. Mouvement de ce qui brimballe. Synon. balancement. Les deux vieux se virent, et au brimballement de leurs jambes, reconnurent qu'ils étaient de la « société » (G. D'ESPARBÈS, Les Derniers lys, 1898, p. 125).
— P. ext. Mouvement accompagné de bruit. Au bruit du brimbalement du navire sur roues, de l'entrepont cahoté, je devine mes compagnons (A. ARNOUX, Rhône, mon fleuve, 1944, p. 216).
♦ P. méton. Choc bruyant. Le brinqueballement sonore des bidons de fer blanc (GENEVOIX, Raboliot, 1925, p. 35).
Rem. Attesté dans la plupart des dict. gén. des XIXe et XXe siècles, sous la forme brimbalement.
PRONONC. ET ORTH. — 1. Forme phon. :[]; pas de transcr. de bringuebal(l)ement et de brinquebal(l)ement. 2. Forme graph. — Brimbal(l)ement est attesté dans la plupart des dict. gén. des XIXe et XXe s. avec un seul l. On rencontre la graph. brimballement avec 2 l dans G. D'ESPARBÈS, Les Derniers lys, 1898, p. 125. La forme bringuebal(l)ement est écrite avec un l dans ROB. Suppl. 1970 (cf. aussi GIONO, Bonheur fou, 1957, p. 336). Écrite avec deux l dans CENDRARS, Bourlinguer, 1948, p. 304. Noter également la var. brinqueballement dans GENEVOIX, Rroû, 1930, p. 10 : ,,Ce qu'on appelait « le magasin » (...) était un monde (...) bourdonnant de moteurs, de voix, résonnant du frappement des battes qui heurtaient la panse des futailles, du brinqueballement des bidons de fer blanc.``
ÉTYMOL. ET HIST. — 1564 brimballement « mise en branle » (RABELAIS, Cinquième livre, éd. Marty-Laveaux, p. 29) — av. 1598, Ph. de Marnix dans HUG.; repris au XIXe s., 1863 (LITTRÉ); 1948 bringueballement (CENDRARS, Bourlinguer, p. 304 dans ROB. Suppl.); 1957 bringuebalement (GIONO, Bonheur fou, p. 336).
Dér. du rad. de brimbaler, brinquebaler; suff. -ment1.
STAT. — Fréq. abs. littér. Brimbalement : 1. Bringuebalement : 1. Brinquebalement : 1.

brimbalement [bʀɛ̃balmɑ̃] n. m.
ÉTYM. 1564, brimballement; de brimbaler.
❖
♦ Fam. et vieilli. Balancement, ballottement, agitation. || « Dans un brimbalement de bouteillons et de bidons » (Dorgelès). ⇒ Bringuebalement.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Regardez d'autres dictionnaires:

  • brimbalement — (brin ba le man) s. m. Action de brimbaler. HISTORIQUE    XVIe s. •   Je ne pouvois dormir à cause du sempiternel brimballement des cloches, RAB. Pant. V, 7. ÉTYMOLOGIE    Brimbaler …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • bringuebalement — [ brɛ̃g(ə)balmɑ̃ ] n. m. VAR. brinquebalement • 1948, 1957; de bringuebaler, brinquebaler ♦ Fait de bringuebaler. On a dit brimbalement . ⇒BRIMBALEMENT, BRINGUEBALEMENT, BRINQUEBALEMENT, subst. masc. Fam. Mouvement de ce qui brimballe. Synon.… …   Encyclopédie Universelle

  • brinquebalement — bringuebalement [ brɛ̃g(ə)balmɑ̃ ] n. m. VAR. brinquebalement • 1948, 1957; de bringuebaler, brinquebaler ♦ Fait de bringuebaler. On a dit brimbalement . ⇒BRIMBALEMENT, BRINGUEBALEMENT, BRINQUEBALEMENT, subst. masc. Fam. Mouvement de ce qui… …   Encyclopédie Universelle

  • ballottement — [ balɔtmɑ̃ ] n. m. • 1829; de ballotter ♦ Mouvement d un corps qui ballotte. « Dans le ballottement et le tintamarre du train » (Martin du Gard). ● ballottement nom masculin Fait de ballotter ; mouvement d un corps ballotté. ● ballottement… …   Encyclopédie Universelle

  • MOUVEMENT — Certes, la conceptualisation du mouvement ne date pas des débuts de la science moderne. Force est de constater, cependant, que la physique moderne est née à propos de la question du mouvement et en réaction, sur ce point précis, contre la… …   Encyclopédie Universelle

  • balancement — [ balɑ̃smɑ̃ ] n. m. • 1487; de balancer 1 ♦ Mouvement alternatif et lent d un corps, de part et d autre de son centre d équilibre. ⇒ bercement, branle, oscillation, vacillement, va et vient. Le balancement du corps dans la marche. Le balancement… …   Encyclopédie Universelle

  • branlement — [ brɑ̃lmɑ̃ ] n. m. • XIVe; de branler ♦ Branlement de tête : action, manière de branler la tête. ● branlement nom masculin Oscillation, mouvement continu de balancement. Oscillation latérale de la toile de la machine à papier répartissant… …   Encyclopédie Universelle

  • brimbaler — [ brɛ̃bale ] v. <conjug. : 1> • mil. XVIe; crois. entre baller « danser » et les mots en bri(m)b ♦ Vieilli Bringuebaler. ● brimbaler verbe transitif (croisement du latin ballare, danser, avec racine brimb , exprimant u …   Encyclopédie Universelle

  • cloche — 1. cloche [ klɔʃ ] n. f. • déb. XIIe; bas lat. clocca, mot celt. d Irlande 1 ♦ Instrument creux, évasé, en métal sonore (bronze), dont on tire des vibrations retentissantes et prolongées en en frappant les parois, de l intérieur avec un battant… …   Encyclopédie Universelle

  • ement — abaissement abasourdissement abattement abjectement aboiement abominablement abonnement abonnissement abouchement aboutement aboutissement abruptement abrutissement abrègement abréviativement abstraitement absurdement abusivement abâtardissement… …   Dictionnaire des rimes

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”